Melissa 643-036 Manuale Utente

SE Smörgåsgrill ...2DK Sandwichtoaster ...

Advarsel! • Elektriskekomponentermåikkekommeikontakt med vann.• Smørbrødgrillenmåikkeleggesinoenformfor væske.MILJØINFORMASJONVær oppme

JOHDANTOLue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta voileipägrillistäsi. Lue turvaohjeet h

VALMISTELUT ENNEN KÄYTTÖÄ• Kunoletpoistanutvoileipägrillinpakkauk-sestaan, varmista, ettei voileipägrillin sisälle jää pakkausmateriaalia. • Pyy

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniik-kajätteen ker

INTRODUCTIONTo get the best out of your new sandwich toaster, please read through these instructions carefully before using it for the first time. Pay

• Appliancesarenotintededtobeoperatedby means of an external timer or separate remote-control system.PREPARING THE SANDWICH TOASTER•Onceth

INFORMATION ON DISPOSAL AND RECYCLING OF THIS PRODUCTPlease note that this Adexi product is marked with this symbol: This means that this product mus

EINLEITUNGBevorSieIhrenneuenSandwichtoastererstmalsinGebrauchnehmen,solltenSiedieseAnleitungsorgfältigdurchlesen.BeachtenSieinsbesond

• LassenSiedeneingeschaltetenSand-wichtoaster niemals unbeaufsichtigt und achtenSieaufKinder.DerSteckersolltenachdem Gebrauch oder beim R

SERVIERTIPPS (fürgetoasteteSandwiches)• VesuvioMustard(Tomaten,Käse,Schinken,SenfundnachBedarffrischeZwiebeln)• Salami(Salami,Röstzwie

INLEDNINGFör att du skall få ut så mycket som möjligt av smörgåsgrillen är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du börjar använ

WPROWADZENIEAby jak najlepiej wykorzystaç nowy opiekacz do kanapek, przed pierwszym u˝yciem nale˝y uwa˝nie zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami. Szc

• Podczas opiekania kanapek nigdy nie zostawiaç opiekacza bez nadzoru. Urzàdzenie nie jest przeznaczone dla dzieci. Zawsze po zakoƒczeniu pracy urzàd

PROPOZYCJE PRZYRZÑDZANIA KANAPEK• Kanapka Vesuvio Mustard (pomidor, ser ˝ó∏ty, szynka, musztarda, surowa cebula, wg upodobania)• Kanapka Salami (sal

• Apparatenärinteavseddattanvändasavper-soner (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk funktionsförmåga eller av personer som saknar

Varning! • Deelektriskadelarnafårintekommaikontaktmed vatten.• Smörgåsgrillenfårintesänkasnedinågonform av vätska.INFORMATION OM KASS

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af din nye sandwichtoaster, beder vi dig gennemlæse denne betjeningsvejledning, før du tager sandwichtoa

• Apparatetmåikkebrugespåpersonermednedsat følsomhed, fysiske eller mentale han-dicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene appa

Advarsel! • Deelektriskedelemåikkekommeikontaktmed vand.• Sandwichtoasterenmåikkenedsænkesinogenformforvæske!OPLYSNINGER OM BORTSKAF

INNLEDNINGFor å få mest mulig glede av den nye smørbrød-grillen din ber vi deg lese nøye gjennom bruksan-visningen før bruk. Vær spesielt oppmerksom p

• Detteapparateterikkeberegnetpåbrukavpersoner (også barn) med reduserte fysi-ske, sansemessige eller mentale evner, eller manglende erfaring